Document juridique
Dernière mise à jour : 24 août 2026.
La présente politique décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui visitent ce site web et des hôtes qui réservent un séjour à Corte dei Limoni, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et au décret législatif italien 196/2003 tel que modifié par le décret législatif 101/2018 (Code de la vie privée).
Siciliarelais S.r.l.s.
Via Monsignor Genuardi 32, 95024 Acireale (CT), Italie
TVA : 05018210871
Email : info@cortedeilimoni.it
Délégué à la protection des données : Elena Bezlepkina, joignable à l'adresse info@cortedeilimoni.it
| Catégorie de données | Quand |
|---|---|
| Données de contact (nom, email, téléphone) | Formulaire de contact, demande de réservation |
| Données de réservation (dates, chambre, nombre d'hôtes) | Réservation via le moteur Avaibook |
| Données d'identité et pièce d'identité | Au check-in, obligation légale (fiche de police — Sécurité publique) |
| Données de paiement | Gérées directement par le prestataire de paiement Teya — ce site ne stocke ni ne voit les données de votre carte |
| Données de navigation et cookies | Visite du site — voir Politique de cookies |
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Gérer les demandes de réservation et de contact | Exécution de mesures précontractuelles / contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Fournir le service d'hébergement et effectuer le check-in | Exécution du contrat et obligation légale (art. 6.1.b et 6.1.c RGPD — législation italienne sur la sécurité publique) |
| Obligations fiscales et administratives | Obligation légale (art. 6.1.c RGPD) |
| Traitement du paiement | Exécution du contrat — traitement effectué par le prestataire Teya en tant que responsable autonome ou sous-traitant, selon sa propre politique |
| Envoi de communications promotionnelles (newsletter, offres) | Consentement de la personne concernée (art. 6.1.a RGPD) — facultatif |
| Analyses statistiques sur l'utilisation du site | Consentement de la personne concernée via la bannière de cookies |
Les données peuvent être communiquées à des tiers agissant en tant que sous-traitants ou responsables autonomes, notamment :
Les serveurs d'Avaibook et de Teya sont situés en Europe. Si d'autres prestataires devaient traiter des données en dehors de l'Espace Économique Européen, cela se ferait toujours sur la base de garanties appropriées (par ex. clauses contractuelles types de la Commission Européenne).
Les données relatives à la réservation et au séjour sont conservées pendant la durée nécessaire aux obligations fiscales et légales (en règle générale 10 ans pour la documentation comptable). La copie de la pièce d'identité recueillie au check-in en vertu de l'obligation de déclaration aux autorités de sécurité publique (voir Informations touristiques) est conservée pendant 72 heures après le check-out, puis supprimée. Les données collectées à des fins de marketing sont conservées jusqu'au retrait du consentement.
Vous pouvez à tout moment exercer, en contactant le responsable du traitement à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus, les droits prévus aux art. 15 à 22 du RGPD : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition au traitement, retrait du consentement. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la Protezione dei Dati Personali, www.garanteprivacy.it).
Cette politique peut être mise à jour périodiquement. La date de dernière mise à jour figure en haut du document.
